扎心與回轉 瑞琪·詹森-威爾森
扎心與回轉
瑞琪·詹森-威爾森
2025年2月21日
使徒行傳 2:1-37(擴大版)
1 到了五旬節那天,他們都聚集在一起。2 突然,有響聲從天上下來,好像狂風吹過,充滿了他們所坐的整個房子。3 有舌頭像火焰那樣,向他們顯現,分開留在他們每一個人身上。4 於是他們都被聖靈充滿(瀰漫在他們的靈魂中),就照著聖靈賜給他們的話,開始說出別種(不同的、外來的)語言(方言)當聖靈不斷賜給他們清晰而響亮的(用每種語言適當詞語的)表達。5 當時,有從天下各國來的虔誠的猶太人,住在耶路撒冷。
6 這聲音一響,有一群人就聚集而來,非常慌亂,因為各個人都聽見使徒們用各個人本地的(特定的)語言說話。7他們又驚訝又詫異,說:「看,這些說話的不都是加利利人嗎?8 我們怎麼會聽到我們各自出生地的語言呢?9 我們當中有帕提亞人、米底亞人、埃攔人;也有住在美索不達米亞、猶太和卡帕多細亞、本都和亞細亞、10弗里吉亞和潘菲利亞、埃及和靠近古利奈的利比亞地區的人;還有從羅馬來的旅客,(從其他宗教歸信猶太教),11包括猶太人和入猶太教的人;克里特人和阿拉伯人。我們都聽見他們用我們的語言述說神偉大的作為!」12眾人又驚訝又困惑,彼此問:「這是什麼意思呢?」
讓我們在這裡停下來,思考一下我剛剛讀的經文:
當時的帝國幾乎都是統一使用希臘文,但他們也有屬於各自民族或地區的語言。然而使徒們用那些語言說話,是神所行的奇蹟!
聖殿的面積非常大,歷史學家說達 35 英畝。為了便於理解,一個足球場的面積為 1.32 英畝。然而,現在正值五旬節,當聖靈之風吹過聖殿區域時,眾人就被吸引了。過去10天,門徒們一直在馬可樓上禱告,朝聖者則聚集在他們的樓下。神精心策劃了這整件事!現在,人群被聖靈、大覺醒帶來… 神正在打開門徒(又名 「加利利人」 )的口,宣告神奇妙的作為!並且,這神蹟打開了眾人的心,使他們滿懷信心來聽彼得將要帶來的、令人扎心的信息!
一位評論家是這麼說這些加利利人的:他們曾被認為是沒文化且口才差的,但現在卻能流利地說出其他語言。一般來說,加利利人很難發出喉音,而且說話時習慣咬字不清,因此他們被耶路撒冷人看不起,認為他們是外地人。然而有趣的是,主卻揀選了這些加利利人,知道祂呼召他們成為公眾演說家,也知道他們會被如何看待和接受。
祂應許要賜下的禮物:聖靈保惠師、幫助者,即將轉變這些加利利人–耶穌的門徒–成為雄辯的公眾演說家和耶穌基督之使徒的那一位,祂就在這裡,祂正在打開人的心思意念,讓他們聽到真理!!
唯有聖靈能做如此奇妙的事。祂要藉著這些未被煉淨的加利利人,在這個大有能力的五旬節,打開他們盲目的靈眼。祂的覺醒所帶來的爆炸性影響是這次復興的催化劑,它將擊中這些虔誠的猶太人並像野火一樣蔓延!
都有哪些人在那裡?這些虔誠的猶太人是誰?
一點歷史:
他們都是從世界各地旅行到耶路撒冷過節的虔誠猶太人。這些人是西元前 7 世紀被亞述人俘虜的猶太後裔,或是那些在西元前 5 世紀被尼布甲尼撒王擄到巴比倫的猶太後裔。以色列人極其足智多謀,不僅生存了下來,還能在逆境或被擄之中茁壯成長。當巴比倫人戰勝亞述人,亞述人可怕殘忍的暴行被翦除後,猶太居民便在巴比倫人之中定居並發展了社群。巴比倫人不見得是以色列人的朋友,但請記住,但以理在巴比倫是第三高權位者,他的朋友沙得拉、米煞和亞伯尼歌在尼布甲尼撒的領導下,被提升成為整個巴比倫各省領導者。
瑪代-波斯人佔領巴比倫後,波斯國王崛起,其中就有居魯士。如果你還記得,以賽亞在居魯士出生前 150 年就曾預言了居魯士要把猶太子民從被擄中釋放出來(以賽亞書 44:28,以賽亞書 45:1)。因為居魯士允許他們被釋放,所以以斯拉、尼希米、彌迦、撒迦利亞、瑪拉基,都帶著這詔書陸續回到耶路撒冷。然而,生活在瑪代-波斯帝國各地的150萬猶太百姓中,只有5萬人返回重建聖殿和耶路撒冷。
記得幾年前我就曾想過,他們為什麼要在異地留下?為什麼他們不在機會出現時返回耶路撒冷呢?因為經過了 70 年左右的時間之後,他們已建立了自己的生活,發展了社區,在自己的環境中站穩了腳跟,並滿足於留在瑪代-波斯帝國。然而,神對祂的子民依然有一個計劃,他們在各自的社區中取得了成就,也使人們改信了猶太教。他們用神的奇妙工作影響他人。這個範圍即將擴展到一個全新的水平!
幾代人之後,在這一天,當聖靈被釋放時,我們有了這個不可思議的標誌,他們即將受到主聖靈的影響,以如此強大方式傳遞福音的信息,這將改變他們的生命,以及他們家族未來幾代人的生命!這些人和他們的家人不遠千里來參加五旬節,這些選擇留在異地被擄之人的後代,即將得著靈裡的自由!地上出現了大覺醒,他們得救的日子近了!這是他們出生前就寫在天堂編年史上特別的日子!3千名男子和他們的家人將歸向耶穌,並將真理帶回他們的社區!多麼令人興奮!
這次特別外展事工的規模令人難以置信!上週我分享了使徒的工作範圍超過10萬平方英里。以下是參加第一次五旬節福音派聚會的人:
以下是在以色列北部、在伊朗/伊拉克/敘利亞或其周邊地區:
- 帕提亞人–伊朗
- 瑪代人–亞塞拜然/伊朗西北/伊拉克西北
- 以攔人–伊朗西南
- 美索不達米亞–伊拉克、敘利亞、土耳其
猶大區–猶大
以下地區全是在現代土耳其境內或相臨地區:
- 加帕多家–現代土耳其
- 本都–現代土耳其北部
- 亞西亞–現代土耳其的西部
- 弗呂家–土耳其中部
- 旁非利亞–土耳其
這些來自北非:
- 埃及
- 利比亞
- 古利奈–利比亞的希臘城
向北移至地中海:
- 羅馬
- 克里特島—地中海的島嶼
回到阿拉伯國家地區
- 沙烏地阿拉伯
- 伊拉克南部
- 波斯灣
- 紅海沿岸
- 阿拉伯灣
- 葉門
- 阿曼
- 科威特
- 阿拉伯聯合大陸
以上就是福音信息被廣傳之地區!我認為瞭解大覺醒的嚴重性是很重要的,這樣,當我們為自己的大覺醒禱告時,盼望就會在信心中被點燃和釋放!
使徒行傳 2:13-15
13 可是另有些人嘲笑說:「他們被新酒灌醉了!14 這時,彼得和其他十一個使徒一同站起來,高聲對眾人說:「各位猶太人和所有住在耶路撒冷的人哪,你們應當知道這件事,也應當仔細聽我的話,15因為這些人不是像你們所想的那樣喝醉了,要知道,現在不過是(只是)一天的第三個小時(大約上午9點);
猶太男子–無論是否虔誠–直到早上 9 點以後才吃喝。那段時間被認為是他們與神在一起的時間。
使徒行傳 2:16-20
16 其實這是先知約珥所說的(開始):17 『神說,在末後的那些日子裡將是這樣:我要把我的靈傾注在所有人身上,你們的兒女要說預言,(說出神聖的旨意)你們的年輕人要見異象,(神聖所賜的表像)你們的老年人要做異夢。(神聖的建議)18 是的,在那些日子裡,我也要將我的靈傾注在我的奴僕和婢女們身上,他們就要說預言。(講述神聖的忠告,預言與神國度有關的未來事件)。
19在天上我要顯奇事;在地上我要行神蹟—有血、有火、有煙霧。20 在主那大而顯赫的日子來到之前,太陽要變為黑暗,月亮要變為血。(約珥書 2:28-30)
請記住,大多數聽的人都是了解聖經的虔誠猶太男子。當覺醒臨到地上時,在聖靈的推動下,彼得正在帶來神的話語,以揭示耶穌如何應驗了這些經文。
使徒行傳 2:21
21 那時候,無論誰求告主名(祈求、尊崇和敬拜主—基督),都將得救。』
彼得繼續透過神的律法、詩篇和先知書解開那些揭示基督是誰的關鍵經文,掀開帕子揭示真理!請記住,他們當中有許多人曾在逾越節來到耶路撒冷,他們看到那天所發生的事,他們知道會幕中的幔子從上到下被撕裂開,這是只有神的手才能完成的壯舉… 如今,他們心中的幔子正在被撕裂開!
使徒行傳 2:22
22 各位以色列人哪,請聽這些話:拿撒勒人耶穌是神向你們所證實的人;神藉著他(正)在你們中間行了大能、神蹟和(行大能)奇事,如你們自己所知道的。
接下來這裡就是神話語扎心的工作了…
使徒行傳 2:23-27
23 這一位照著神設定的計劃和先見被交出去;你們就藉著外邦人的手,把祂釘上十字架殺了。24 (但是)神卻解除了死亡的痛苦,使祂復活,因為祂本來就不能被死亡轄制。
25 事實上,大衛指著祂說:『我常常看見主在我面前;因祂在我的右邊,我就不至於搖動、傾覆、(從我安穩快樂的狀態)跌倒下來。26 為此我內心歡喜,口舌快樂,並且我的肉身也要安居在盼望中(要安營,搭帳棚,滿心盼望,盼望復活)。27 因為祢不會把我的靈魂撇棄在陰間(死後靈之狀態),也不會讓祢的聖者經歷腐朽(死後的身體)。28 祢讓我明白了生命之道,使我在祢面前充滿喜樂(使我的靈魂充滿喜悅)。』(詩篇 16:8-11)
29各位弟兄,關於先祖大衛,我可以明確地告訴你們:他不但死了,也被埋葬了,而且他的墳墓到今天還在我們這裡。30 既然大衛是先知,也知道神曾向他起誓說,要從他的後裔中興起一位坐在他的寶座上,31 大衛又預先看見了,就(憑著預知)講論基督(彌賽亞)復活的事,說:『祂既沒有被撇棄(死亡)在陰間(死後靈的狀態),祂的肉身也沒有經歷腐朽。』(詩篇 49:8-9)
32 「這位耶穌,神已經使祂復活了。我們(祂的門徒)都是這事的見證人。33 祂被高舉在神的右邊,從父領受了所應許的聖靈,就將聖靈傾注了下來。這正是你們現在所看見所聽見的。34 大衛並沒有升到諸天之上去,可是他說,『主對我主說:祢坐在我的右邊,35 等我把祢的敵人放在祢的腳下做腳凳。』 (詩篇 110:1)
36 「因此,以色列全家都當確實知道:被你們釘上十字架的這位耶穌,神已經委任祂為主、為基督(彌賽亞)了。」
37 眾人聽了這話,覺得扎心(欽定本說「刺痛」),就對彼得和其他的使徒說:「各位兄弟,我們應當做什麼呢?」
這個 「扎」 或 「刺」 的希臘詞是 「katanusso」。它的意思是徹底刺穿,被刺痛,被深深地感動或影響。它來自「kata」,意思是「打倒或反對」,而「nusso」的意思是「刺穿」。
希伯來語的對應詞通常與被刺穿或深深感動的類似概念聯繫在一起,daqar,意思是「刺穿」、「穿透」、「刺傷」,通常使用劍或矛等武器,它表達插入或刺傷的動作,通常以暴力或強行的方式。 想像一下,一個戰士在爭戰中,另一個士兵從上方而下,用他的長矛刺穿盔甲,刺入心臟。
在這裡我想退一步說:今天教會中有許多人因為教會和國家的罪而面臨嚴重的逼迫。結果,他們背離了真理,擁抱政治正確的方式來傳講信息,希望避免逼迫或被「取消」。 換句話說,他們不想冒犯某個人,所以就不去指出此人的罪,他們變得如此政治正確,以至於他們甚至無法用棉簽去輕輕戳一下那人的心,更不用說去刺穿那些罪惡之心上的傷疤了。這並不能把他們的靈魂從地獄中拯救出來。作為神的子民,我們必須記住我們的使命,並從彼得的榜樣中學習,足夠愛他人,並在愛和恩典之靈中說真理—即使這會很傷人/扎心。禱告會使這一切成為可能。
那會是什麼樣子的呢?
讓我們再讀一遍使徒行傳2章37節:
他們聽了這話,覺得扎心(欽定本說 「被刺痛」),他們對彼得和其餘的使徒(說特別方言的使者)說:各位兄弟,我們該做什麼呢?
動詞 「katanussó」 在新約中用於描述深沉的情感或靈裡的扎心,通常與信念或痛悔有關。它傳達了被深深感動或切入心中的想法,通常是對強而有力的信息或對真理徹悟的回應。
在希臘羅馬世界,被「刺穿」或「扎心」的概念通常與突然而深刻的情緒反應有關。這可能是對演講、啟示或與神聖相遇的反應。在新約的上下文中,這個詞被用來描述個人面對福音真理的反應,並深刻地意識到他們需要悔改和轉變。 讓我們再想像一下那場爭戰,然而這次是神拿著祂的真理之劍,刺穿你的盔甲,並用真理刺入你的心!
這是與神聖的相遇,他們被福音的真理猛烈地刺入心靈,並深深地意識到自己需要悔改和轉變。
我們今天看到類似的事情嗎?昨晚,在「好消息報告」中,Darrell讀到以下內容:
「他們需要神」:8,000 名學生在肯塔基州的大復興中尋求耶穌,2,000 人將生命獻給基督 |基督廣播新聞
一場超自然的基督教復興透過「團結美國」(Unite US)在美國大學校園裡再次掀起,一場以救贖、受洗和敬拜為標題的福音運動。上週,在肯塔基大學(University of Kentucky),有兩千多名學生回應了耶穌基督的福音信息,許多人參加了自願受洗。這一切都始於 2023 年 9 月的奧本大學,當時有 5千名學生聚集敬拜耶穌,其中兩百名學生在附近的湖中自願受洗。現在,該組織在全國各地的大學校園裡舉辦了大型敬拜活動,掀起了波瀾。這些活動總共吸引了 7萬多名大學生。他們在 2025 年的第一站是肯塔基大學,距離阿斯伯里大學僅 30 分鐘路程,2023 年 2 月,美國大學生們在那裡看到了新屬靈覺醒的第一火花。這一次,8千多名學生擠滿了諾帕體育場(Rupp Arena),敬拜耶穌並聆聽大有能力的福音信息。 「每次他們承認自己的罪時,他們都會大聲喊出來。他們成群結隊地回應福音。就像成群結隊的孩子們走上前來接受耶穌」,艾倫說。「我們為這些孩子們施洗一個半小時。他們將自己的生命獻給了耶穌。」「這只有神可以做的,」她補充說。「在學生們中有一個你無法相信的運動。即使你看到了,你也不敢相信它!」
基督教廣播新聞CBN 亞比該·羅伯森(Abigail Robertson)在場,她證明神在校園裡發生的幾乎無法形容神的運行。她分享道,「我從來沒有見過像昨晚這樣的事。這些孩子們在攝氏 30 度的天氣排隊受洗—這一切所發生的事實在是太奇妙了。」據活動召集人稱,這是他們幾個月來一直在禱告的活動。
「神在運行」:俄亥俄州立大學經歷大復興
「2025 年 2 月 18 日,俄亥俄州立大學經歷了一場大復興,成千上萬的學生們聚集在一起,近 2千人接受了救贖的呼喚」。「團結美國 (Unite US) 」在 Instagram 上宣佈了這個好消息,讚美神正在開始的工作。我們一直對神在過去一年裡在這個校園裡的運行感到敬畏,今晚祂再次在這裡與我們相遇。超過 6,500 名學生聚集在史秋特(The Schott) 高舉耶穌的名,近兩千人回應了講台呼召—經歷只有祂才能帶來的自由。神正在這世代中運行,我們知道祂才剛開始!
改變一個家庭、一個教會、一世代、一個國家需要什麼呢?一次與神聖的相遇。Katanusso! 被福音的真理猛烈地刺入心靈,經歷深刻的屬靈刺穿、承認自己的罪並悔改,確信自己需要悔改和改變。要轉化一個國家,這必須與「metanoeo」或悔改相結合。
在第37節中,我們讀到他們喊道:「各位兄弟,我們應當做什麼呢? 」
37 他們聽了這話覺得扎心(欽定本說「刺痛」),就對彼得和其餘的使徒(說各地的方言使徒)說:「各位兄弟,我們該做什麼?」
彼得在第38節回答了這個問題。
38 得對他們說:「你們應當悔改(改變你們的看法和目的,在你們內心接受神的旨意,而不是拒絕它),每個人都當奉耶穌基督的名受洗,使你們的罪得赦免,就會領受所賜的聖靈。
39 因為這(聖靈的)應許是給你們和你們的兒女,以及所有在遠處的人,就是主我們的神所召來的人。」
使徒行傳 2:38 中「悔改」的希臘詞是「metanoeo」,表示思想和心靈的深刻變化,通常與遠離罪惡轉向神有關。它包括承認錯誤行為、真誠的遺憾或痛悔,以及承諾改變自己的行為並符合神的旨意。
對於早期的基督徒來說,悔改不僅僅是一種情緒上的反應,而且是一個人生的決定的轉捩點。這是一個呼召,要我們放棄以前的方式,在基督裡擁抱新的生命。這在早期教會的背景下尤為重要,那裡的歸信者通常來自異教背景,需要放棄他們以前的信仰和做法。(我想說,這是今天我們這一代所需要的。)
對於那些前來參加逾越節的虔誠猶太人來說,這是一個心的刺痛,讓他們明白透過耶穌基督實現聖約的真理!那是轉變成神在基督耶穌裡的應許!那天增加了 3千名男士信徒,若包括婦女和兒童,就有數千人!所有人都接受了真理的信息,所有人奉耶穌的名受洗,所有的人受洗歸入了聖靈!他們成為傳道人回到各自的國家,宣講這真理的信息,這個信息將猛烈地切入他們社區的心,並帶來「metanoeo」一個深刻的承諾,即改變一個人的行為,與神的旨意對齊。一個徹底完全的轉捩點!這不僅僅是一場復興的聚會,更是在地上釋放大覺醒,點燃一個世代對真理的渴望!
什麼真理?
讓我們再讀一次使徒行傳 2:37-38
37 他們聽見這話,覺得扎心,(欽定本說「刺痛」Katanusso -完全刺入)了心,他們對彼得和其餘的使徒(說各地方言的使徒)說:各位兄弟,我們該做什麼?
38彼得說:「你們應當悔改(Metanoeo – 深刻承諾改變自己的行為並與神的旨意對齊 – 改變你的觀點和目的,在你的內心接受神的旨意,而不是拒絕它),並且每一個人都要奉耶穌基督的名受洗,使你們的罪得赦,就必領受聖靈,那白白的恩典。
上週我談到了大覺醒對屬靈和屬世層面的影響。這是透過禱告帶來的影響。這影響了列國,我相信我們看到川普總統在屬世層面上所做的,是大覺醒在屬靈層面上的結果。當你把復興和大覺醒結合起來時,你就有了使徒行傳第二章 — 一場復興的發生是因為大覺醒打開了彌賽亞的啟示!而且,唯有包含真理扎實的信息才能帶下刺穿人心,改變一個國家的復興。 為什麼呢?唯有這些真理信息所做成的才會真正改變一個國家!
今天,使徒行傳第二章就在我們眼前!早在 2009 年,主就清楚地告訴媽媽,這即將到來,而我們正處於神在地上運行、令人難以置信之時刻的開始!
這裡有四點引起第一世紀大覺醒不可思議的復興。對我們來說,親眼看到這些事是非常重要。我不想忽視提及他們並有經文參考使我們能堅持到底。經文幫助我們驅動兩個關鍵詞Katanusso-Piercing和Metanoeo。
這些虔誠的猶太人長途跋涉參加五旬節,他們站在那裡,聽彼得帶來充滿聖經、真理和祂國度啟示的信息。祂的靈在運行,大覺醒正臨到他們,幔子被裂開,真理永遠刺入他們的內心!他們沒有錄音可以攜帶,也沒有手抄本,但彼得所說的經文是他們所熟悉的,也是大多數虔誠的猶太人都熟悉的。現在,彼得給了他們額外的真理,讓他們能隨身攜帶。
最後,讓我分享四點,這四點確實是我們與神同行的要求,以幫助我們將希臘詞 Katanusso 和 Metanoeo 帶回家。這些要點表明瞭真理的聽眾的回應。
作為信徒,我們必須積極關注:
1) 聽見真理 –-約翰福音 8:32,16:13
2) 接受真理—約翰福音 17:17
前兩個是 Katanusso 的產物 – 被福音的真理猛烈地刺入心靈,並經歷到他們需要悔改和改變的深刻念頭。
3) 應用真理—以弗所書 4:25,撒迦利亞書 8:16
4) 活的真理—詩篇 119:43
後兩者是Metanoeo的產物,思想和心靈的深刻轉化,通常與遠離罪惡並轉向神有關連。
簡而言之,它是將心刺穿並使之回轉向神。
Katanusso 和由此產生的 Metanoeo!這描繪了那些聽到、接受、應用和活出祂真理啟示的人之心思意念的轉變。 這真的需要祂的真理—Katanusso—刺入我們,貫穿我們的驕傲、自以為是、苦毒、憤怒和怨恨,這些不經意使我們在自己和神之間築起了一道牆,神開了瞎的眼。然後,當我們睜開眼時,我們 Metanoeo轉離我們的邪惡道路,並跑向祂自己。這一起改變了我們、我們的家庭和我們的國家。
一般來說基督徒做工時,是傳道人尋找罪人。然而,當神賜下大覺醒時,罪人會尋找傳道者。就像我們在使徒行傳中讀到的,以及在那兩則關於大學校園復興的報導中聽到的那樣。他們安排了他們的晚上聚會,但神把罪人帶來,他們聽到了真理,接受了真理,且為他們的罪懺悔而哭泣。現在,他們可以 Metanoeo– 轉離那些罪惡,然後應用並活出祂所賜給他們的真理!
最後,這個重大事件的產物:
使徒行傳 2:40-47
40 彼得還用許多別的話,鄭重作證(見證),並且勸勉(規勸)他們,說:「你們應當救自己脫離這彎曲的(悖謬的、邪惡的、不公正的)世代!」41 於是接受他話的人都受了洗,那一天門徒增加了約三千人。
42 他們恆心遵守使徒的教訓,彼此相通、擘餅和祈禱(包括領聖餐)。43 使徒(說方言的使徒)行了許多奇事神蹟,眾人就都懼怕(敬畏之心)。
44 所有信的人(信奉和依靠耶穌基督的)都在一起,凡物公用,45 並且變賣產業和財物(包括地上的財產和動產),按照各人的需要分給他們。
46 他們天天同心在殿裡恆切地聚集,一家一家地擘餅(包括領聖餐),存著歡樂和誠懇的心用飯,47 又讚美神,並且得到全民的喜愛。主將得救的人,天天加給教會。
當阿斯伯里的復興在 2023 年 2 月 9 日爆發。那天早上,我做了一個夢,夢見年輕人在復興中向神呼求。他們為自己的罪認罪悔改,神的火降臨,對神的敬畏臨到這個國家。
當我醒來時,我聽到自己大喊:「火的洗禮,它來了!」
正如祂在五旬節、司布真和芬尼等時期所做的,以及阿斯伯里的復興兩年之後,即2025年,祂在這些學生生命中所做的,驅使我們在祂面前屈膝、悔改、為我們的罪呼求,在祂面前敞開我們的心,求祂切入我們的肉體,刺入我們的心,使我們、我們的教會和我們的國家回轉向祂。它帶來了對神的敬畏,追求聖潔生活,以及我們一生中從未見過的轉變。讓我們不要忽視神在自然界所做的改變我們國家的事,更重要的是,我們不要輕忽神在屬靈方面所做的工,因為它的永恆價值遠超過我們所能想像的。它將神的話語從少數幾個城市傳遍整個已知世界,是透過那些器皿,他們在神強的大能入侵人類的深刻時刻,心被刺穿,轉離他們的惡行,並呼求說:「弟兄們,我們該做什麼呢?!」
祝福與愛,
瑞琪·詹森-威爾森